Les Lone Gunmen convoquent Mulder et Scully dans un laboratoire de développement de réalité virtuelle. Ils y apprennent qu'un testeur a été tué dans l'environnement virtuel du jeu par l'image numérique d'une femme. En quête de sensations fortes, Mulder entre dans le jeu pour affronter la femme, mais Scully doit intervenir pour le sauver.