Arthur Dales convoque Mulder et Scully dans sa résidence secondaire en Floride, inquiet de la disparition de ses voisins. Malgré l'ouragan dévastateur, Mulder et Scully se rendent sur place pour enquêter et découvrent plusieurs morts étranges, causées par une créature marine ressemblant à une pieuvre, qui s'est introduite par les égouts débordants.