Skinner et Scully sont face à face lorsque Mulder fait irruption et découvre que Skinner possède la cassette numérique. Réunis, Mulder et Scully se rendent dans une chambre forte secrète au fond d'une mine et y découvrent un système de classement complexe de dossiers médicaux. Ce système révèle que la sœur de Mulder n'était peut-être pas la cible privilégiée de l'enlèvement. Pendant ce temps, Skinner neutralise l'Homme à la cigarette pour assurer leur sécurité.