Chett avale une invitation très rare (avec les indications) pour une rave clandestine. Lisa se miniaturise alors, ainsi que Gary, Wyatt et un vaisseau spatial. Ils embarquent à l'intérieur de Chett dans l'espoir de récupérer les indications. Comme dans « Le Voyage fantastique », Lisa, Wyatt et Gary découvrent bien trop de choses à l'intérieur de Chett… l'intégralité de son corps. Cependant, durant le voyage, Sharon, la petite amie de Chett, le quitte, et Wyatt souffre du syndrome de stress post-miniaturisation, ce qui le rend fou. Wyatt tente de saboter la mission, et le vaisseau finit par manquer d'oxygène. Lisa et Gary ont besoin que Chett, devenu insensible, pleure, sinon ils resteront piégés à l'intérieur de son corps, privés d'air. 297.