Une remarque déplacée sur les fesses et une ecchymose scellent le sort de Wyatt et Gary. Pour tenter de les réconcilier, Lisa les transporte dans leur émission préférée, « La Zone Sci-Fi », celle-là même qui les a réunis. Narrés par Chett, qui imite à merveille Rod Serling, les garçons rencontrent des barres chocolatées et des poupées parlantes, une femme à tête de cochon, une machine à prédire l'avenir maléfique et un principal Scampi satanique. Ils doivent s'entraider sous peine de rester coincés dans la Zone Sci-Fi, où le temps n'a plus de sens. 264.