Après avoir couché avec Saint, Kim rend visite à Sugar, qui espère une libération anticipée grâce à des faveurs accordées à un membre du personnel. Sans domicile fixe, Sugar lui demande l'hospitalité et Kim accepte. De retour chez Saint, Kim est choquée de voir un homme à moitié nu. Saint lui présente Mark, un ancien amour, mais leur relation n'a jamais été sérieuse. Remarquant que Saint et Mark ont ​​des tatouages ​​identiques, Kim hésite à la croire. Finalement, les deux jeunes femmes discutent et se rapprochent à nouveau. C’est alors seulement que Kim réalise qu’elle était censée aller chercher Sugar à la prison.