Les Britanniques prévoient de bombarder une plage allemande stratégique le jour de l'anniversaire d'Hitler, ignorant la présence d'une importante position d'artillerie sur le site et le fait que les avions alliés seront des cibles faciles. Hogan et son équipage doivent trouver un moyen de neutraliser les canons pour que le raid aérien soit un succès.