Emily Rydell a apparemment été sauvagement battue à mort et l'inspecteur principal Banks se retrouve rapidement au cœur d'une enquête pour meurtre avec de nombreux suspects. Une opération de surveillance établit un lien entre les meurtres de Charles McKay et de Brian Clough, et Banks et Annie comprennent vite que les deux affaires sont liées.