Dans le premier épisode, l’inspecteur Alan Banks est conduit sur les lieux d’un incendie mortel près d’un canal. L’affaire est loin d’être simple, et la découverte d’un autre corps rend le mobile, ainsi que la victime visée, de plus en plus flous. Cependant, la découverte de ce qui semble être un paysage de Turner suggère qu’au moins une des victimes était impliquée dans une affaire de contrefaçon d’œuvres d’art.