Howard et JP tentent de convaincre des étudiantes de première année de rejoindre leur club de ski sur piste artificielle, tandis que la petite amie d'été de Vod refait surface à l'improviste. La bande rend visite à Josie à Southampton, où elle étudie désormais. Mais sa fête improvisée aux feux tricolores cause quelques soucis à Kingsley.