La fin de l'année universitaire approche à grands pas et les colocataires doivent prendre des décisions importantes. Josie doit choisir son orientation. Kingsley emménage dans un studio avec Heather, avant que de vieux sentiments ne refassent surface au moment où il s'y attend le moins. Sabine parvient à stupéfier Howard avec sa nouvelle. La relation entre Oregon et Dylan atteint son point de rupture lors du lancement du livre de Jean Shales.