Cet épisode commence avec Æon allongée sur une dalle de pierre, se réveillant d'un cauchemar où elle hurlait. Un flash-back nous ramène plus tôt, lorsque Æon et Trevor se rendent chacun de leur côté à une base de recherche Breen. Ils y étudient un virus ancien qui, semble-t-il, provoque la folie et a constitué un élément fondamental de l'humanité primitive jusqu'à ce que les humains développent une immunité. Æon est cernée par des soldats Breen près de la base, mais elle est aspirée sous terre et découvre que, bien que la base soit là depuis moins d'un mois, elle semble abandonnée depuis des siècles. Là, Æon rencontre un jeune garçon qui la guide à travers la base et finit par lui montrer une fiole de virus, la seule intacte d'un ensemble de cinq. Il y a aussi un bébé aux crocs géants, apparemment le premier cobaye du virus, qui rôde dans les grottes…