Reid rentre de Houston, où il rendait visite à sa mère, hospitalisée dans un nouvel établissement pour un programme de traitement expérimental. Il est rappelé du bureau tandis que le reste de l'équipe part pour une nouvelle affaire. Ce n'est qu'une fois en vol que l'équipe apprend que Diana n'est plus à Houston, mais qu'elle vit désormais chez Reid, le médicament expérimental n'ayant pas produit l'effet escompté.