Les conseillers du prince Wendell commencent à s'inquiéter de son absence, à quelques semaines de son couronnement. Le Chasseur a capturé Virginia sur ordre de la Méchante Reine, et Tony et le Loup la sauvent. Ils découvrent un village où se trouve le miroir magique qui leur permettra de rentrer chez eux, mais le Loup est capturé et jugé pour avoir attaqué des moutons. 100.