Cet épisode, qui fait un retour en arrière, révèle des secrets sur Dutch (le père de Nick) et ses relations avec Nick, Tripp et Letitia. L'attirance de Karen pour Nick est mise de côté lorsqu'elle commence à s'intéresser à Simon Elder. La tentative de Brian pour récupérer son fils prend une tournure inattendue et Jeremy continue de cacher à Sofia l'étendue de sa fortune. 320.