Holly propose d'aider Stuart à impressionner son ex-femme, Lorna (Janet Varney), lors d'un concours de danse de salon, mais elle se révèle totalement inutile. Comble de l'ironie, Lorna et son partenaire (interprété par Maksim Chmerkovskiy, danseur professionnel de « Dancing with the Stars ») semblent être les favoris pour remporter la compétition. De son côté, Phil rencontre Kendra (Garcelle Beauvais), une femme à sa hauteur, qui le surpasse dans son propre domaine.