Chopin, le chien dont Stuart a perdu la garde lors de son divorce, reste dormir chez eux. Phil échange ensuite accidentellement Chopin avec un chien qui lui ressemble étrangement, après une aventure d'un soir avec une autre propriétaire de chien. Holly soupçonne Eden d'avoir une liaison avec leur patron marié, M. Hubner (James Morrison), et en est encore plus convaincue lorsqu'elle découvre qu'Eden est enceinte.