Ailleurs, Ella et Finn franchissent une nouvelle étape dans leur relation et Denise subit des conséquences inattendues en quittant son agence, emmenant avec elle une nouvelle recrue. 379. Alors que le mariage de Pauline et Dan atteint un point de rupture, Lisa suggère de consulter un conseiller conjugal, tandis que Pauline décide de rétablir la vérité après un baiser volé avec Trevor.