Le mariage de Lisa et Dan est loin d'être stable et leurs problèmes sont exacerbés par l'arrivée de leurs nouvelles voisines, Jenna et Cameron, pétillantes et très amoureuses, ce qui déclenche immédiatement une guerre entre les deux femmes. Ailleurs, Pauline attire l'attention de Trevor, le propriétaire du pub, mais ce dernier, d'un charme irrésistible, cache peut-être bien des secrets. Roger et Fergus, quant à eux, deviennent des partenaires de salle de sport improbables.