Le jour de la fête d'anniversaire de Barry et Sue arrive, et Lisa et Dan peinent à faire croire qu'ils sont toujours en couple. Shelly, exaspérée par les mensonges de Greg, lui parle de leur avenir, tandis que Denise décide de rester seule, malgré les avances d'un homme rencontré à son cours de préparation à l'accouchement. Dernier épisode de la série.