Lisa est persuadée que Dan oubliera leur dixième anniversaire de mariage. Shelley est furieuse contre Greg qui a encore joué en cachette aux machines à sous, et Denise tente sa chance en amour après sa rupture avec Fergus. Le café de Kate ouvre ses portes pour la première fois, mais un problème de toilettes la pousse à demander l’aide de Dan.