Lucas est replongé dans les tréfonds de son passé lorsque Vaughn pousse la manipulation à l'extrême. Ruth est approchée et suivie par un agent du Conseil déséquilibré, persuadé d'avoir découvert un message secret. Elle garde d'abord ses distances, mais sa curiosité l'emporte et elle se retrouve prise au piège d'une situation que même lui n'aurait pu prévoir. Lucas et Harry se retrouvent face à face dans leur quête de vérité.