Lorsqu'un trio d'agents chinois hautement qualifiés débarque à Londres pour 48 heures seulement, l'équipe doit découvrir leurs motivations. Ruth infiltre une importante entreprise de recherche scientifique où un scientifique chinois, Jiang, se révèle être la cible idéale. Beth active un informateur des services de sécurité chinois pour infiltrer la Section D, mais l'a-t-elle fait trop tôt ? Lucas prend une décision qui pourrait changer son destin à jamais.