La Section D est contrainte d'accueillir un officier du FSB sur le Réseau pour l'aider à traquer Aibek, un nationaliste dissident de l'ancien État soviétique d'Azakstan. Aibek est au Royaume-Uni pour retrouver le dernier échantillon connu de l'agent neurotoxique « Paroxocybine ». La traque est lancée, mais l'équipe parviendra-t-elle à empêcher que l'agent neurotoxique ne tombe entre de mauvaises mains sans compromettre les relations anglo-russes ? Pendant ce temps, la vie personnelle de Lucas prend un tournant passionné.