Alors que l'Inde et le Pakistan sont au bord de la guerre, des pourparlers d'urgence sont organisés dans un hôtel londonien huppé. La Section D est confrontée à son plus grand défi : éviter la première confrontation nucléaire depuis la Seconde Guerre mondiale. Lorsque la délégation indienne abandonne les négociations, le plan machiavélique de Nightingale semble sur le point de réussir. Lucas et Ros se mettent en grand danger dans une ultime tentative pour vaincre Nightingale, mais parviendront-ils à sortir vivants de l'hôtel ?