Harry est emprisonné et accusé par le MI5 d'être la taupe russe. Lucas disparaît à Moscou pour recueillir des renseignements et élucider les raisons de l'arrestation de Harry, tandis que le reste de l'équipe tente de prouver son innocence sur la Grille. Mais avec autant de preuves contre lui et un traître parmi les leurs, la situation est critique pour Harry. 128.