De retour au MI5, Lucas révèle que les Russes l'ont interrogé au sujet de l'opération Sugar Horse, l'opération d'espionnage la plus secrète jamais menée par le MI5. Si les Russes sont au courant, le MI5 a une taupe de haut niveau. Harry fait appel à son mentor, le Chasseur d'espions, pour l'aider à la démasquer. Ben est infiltré dans une cellule d'Al-Qaïda ; ils prévoient un attentat à la bombe à Londres et ce qui semblait être une répétition générale se transforme soudainement en opération réelle.