Tom est infiltré aux douanes, mais lorsqu'il s'absente pour téléphoner, le reste de l'équipe est assassiné. Un cartel de la drogue colombien est suspecté. Zoé et Tom sont envoyés en mission d'infiltration pour convaincre la petite amie du chef du cartel de retourner la situation. Ce soir marque également le retour de Tessa, assoiffée de vengeance contre Harry et le MI5. Mettra-t-elle la vie de Tom et Zoé en danger ? La taupe sera-t-elle démasquée à temps ? Ou Tessa parviendra-t-elle à ses fins et laissera-t-elle quelqu'un mourir ?