Tom et Helen doivent infiltrer un réseau et se lier d'amitié avec l'épouse d'un raciste notoire présumé afin d'éviter une guerre raciale. Pendant ce temps, Zoe et Tessa apprennent qu'un bateau rempli de réfugiés doit accoster à Douvres dans les prochains jours. La situation se complique lorsque les agents réalisent que les deux événements pourraient être liés et que leur couverture risque d'être compromise. 67.