Lors d'un exercice de partage de renseignements de routine avec le MI6, Calum est agressé par une bande de voleurs à la tire. Son ordinateur portable, contenant des informations hautement confidentielles sur les agents infiltrés du MI5, est dérobé. Leurs noms se retrouvent rapidement diffusés sur Internet, discréditant le MI5 et mettant en danger la vie de ces précieux agents.