Reba pense que son rêve de relancer sa carrière musicale est sur le point de se réaliser lorsqu'elle rencontre enfin en personne le patron de Geoffrey, M. Bata. Mais lorsqu'il lui annonce que le « coup de pouce » qu'il lui offre consiste à écrire des jingles publicitaires, Reba commence à craindre que ses chances de réintégrer l'industrie musicale soient compromises. Pendant ce temps, Kim confie à Reba son inquiétude quant à l'avenir de Sage, qui renonce à postuler à Stanford car il ne veut pas être séparé de sa petite amie June et souhaite également poursuivre une carrière musicale.