Cameron annonce à Yvonne Shaps qu'il a licencié Cal, le transformant en journaliste indépendant, et que Cal détient les droits d'auteur de l'article. S'il ne reçoit pas une compensation financière supplémentaire, Cal ira travailler pour un autre journal. Yvonne accepte de payer. Foy leur fournit un courriel établissant un lien entre Sonia, U-Ex Oil et Warner-Scloss. Stephen annonce à Cal qu'il démissionnera de la commission parlementaire de l'énergie et l'aidera à obtenir un article liant George Fergus au meurtre de Sonia. Lors d'une interview, Collins évoque les rencontres quotidiennes de Sonia avec Paul Canning de Warner-Scloss au Trocadero. Cal comprend que Collins ne devrait pas être au courant et qu'il pourrait y avoir un lien avec Stephen et le tueur à gages de Sonia.