Cal est libéré sous caution. Afin de trouver un appât pour Della, Cal fait publier un article sur sa libération dans la presse. Cal est désormais la cible d'un tueur à gages et a besoin de la protection de la police. L'inspecteur principal Bell interroge Stephen Collins et suggère que Sonia Baker le faisait chanter et menaçait de révéler leur liaison au grand jour. Bell et le Herald souhaitent tous deux interviewer Dominic Foy, surtout après avoir découvert sa relation passée avec Sonia Baker. 188.