Boges, bouleversé par la quasi-noyade de Gabbi dans la rivière, se retire du jeu. Gabbi remarque qu'Emily se comporte étrangement. Cal est déterminé à récupérer ce qu'Oriana lui a pris. Sa chance va-t-elle tourner ? Après l'enlèvement de Gabbi et sa quasi-noyade, Boges décide que c'en est assez. Cal est consterné, mais son attention est détournée par la présence d'un garçon qui lui ressemble trait pour trait. Cal le suit jusqu'à chez lui, avec des conséquences surprenantes. Cal et Winter percent le mystère de la Singularité. C'est bien plus important que Cal ne l'aurait jamais imaginé. Ils ont besoin de l'aide de Bogess pour placer des micros chez Oriana et trouver où elle cache les indices. Mais Cal se fait prendre et Oriana ordonne à ses hommes de l'éliminer définitivement. Plus que 92 jours.