La tension monte lorsque la police d'une petite ville se lance à la poursuite de Cal après son évasion miraculeuse à bord de l'avion de son oncle Bart. L'amitié entre Cal et Boges commence à se fissurer tandis que Cal persiste dans son plan pour voler le Joyau d'Ormond. Tous les policiers dans un rayon de 50 km sont à sa recherche. Parviendra-t-il à regagner la ville sans se faire repérer ? En observant une photo du Joyau d'Ormond, Winter fait une révélation surprenante : elle l'a déjà vu et elle sait qui le détient. Boges a toujours du mal à accepter la prise de risques de Cal, surtout après que ce dernier a contacté Griff, un autre jeune des rues, pour se faire de l'argent facile. Pendant ce temps, Winter révèle la tragique vérité : son anniversaire ne sera jamais fêté. J-184.