Cal lutte pour semer Jake et Kelvin qui le poursuivent sur un terrain accidenté. Sa mission de rejoindre l'oncle Bart est compromise lorsqu'il découvre que l'assistance respiratoire de Gabbi est sur le point d'être débranchée. Cal doit retourner en ville au plus vite. Une opportunité inattendue se présente lorsque Melba Snipe, une retraitée, l'aperçoit et lui propose de le prendre dans sa botte. Cal prendra-t-il le risque et lui fera-t-il confiance ? Désespéré de perdre sa sœur, Cal se faufile dans l'hôpital et supplie Gabbi de se réveiller. Mais McGrath est en fuite et Cal n'a plus beaucoup de temps avant qu'il ne le rattrape. J-245.