Gadget se rend à la station de ski de Winterland où les athlètes du monde entier sont réunis pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. Le Dr Claw tente de saboter les Jeux en remplaçant le porteur de la flamme par un agent du M.A.D. et la torche par de la dynamite. REMARQUE : Il s'agit d'une version remaniée de l'épisode pilote « Jeux olympiques d'hiver ». Certains dialogues ont été redoublés pour expliquer la raison de la moustache de Gadget, et les génériques de début et de fin de la saison 1 ont été utilisés. 377.