La tension est palpable quelques minutes avant le nouveau défilé de Lacey. Jeffrey doit faire appel à Nina, la petite amie de Russ, lorsqu'un mannequin se foule la cheville. Lacey craint que Jason ne se remette avec Tracy. Le scoop de Marilyn arrive en kiosque. Nicole demande pardon à Cody. Jason a quelque chose d'important à dire à Lacey.