Nicole fait une confession qui pourrait bien mettre fin à sa relation avec Cody. Tracy sème la zizanie lors d'une séance photo sexy pour le nouveau livre de Jason. Lacey demande l'aide d'une personne spéciale pour le défilé. Marilyn et Cormac s'allient pour faire tomber Giovanna. Nicole veut se libérer de son contrat, mais risque de tout perdre. Giovanna et Richard ont une séance photo privée.