La popularité de Vanessa éclipse celle de Hugh, et il semble que ce dernier soit sur le point de quitter la série. Marilyn décide de se remettre en selle pour aider Lacey. Nicole surprend une conversation entre Giovanna et elle : Giovanna complote pour l'utiliser afin d'espionner Lacey. Sebastian découvre le sabotage de Giovanna. Lacey, Jason et Vanessa fêtent ça en privé.