Une peinture à l’huile représentant une scène de bataille dramatique pourrait être le temps de guerre perdu de Sir Edwin Landseer, qui aurait été détruit après la crue de la Tamise en 1928. Fiona et Philip enquêtent pour savoir si l'image a survécu sous une autre identité ou s'il s'agit plutôt d'une copie ultérieure de l'œuvre victorienne disparue.