L'équipe examine Arabe en prière, un tableau orientaliste daté de 1858 et signé de Jean-Léon Gérôme. Bien qu’une fois accepté comme authentique, il a ensuite été déclassé en « Cercle de Gérôme ». Recherche de provenance, analyse technique et nouvelle expertise permettent de déterminer si l'œuvre peut retrouver son attribution d'origine.