Un portrait de famille traditionnellement attribué à Maria Cosway attire l’attention de Philip comme une œuvre possible de Sir Thomas Lawrence. Fiona retrace le tableau à travers les générations de la famille du modèle, tandis que sa surface et son pinceau exceptionnellement bien conservés sont comparés aux œuvres acceptées des deux artistes. L'enquête se demande si une attribution établie de longue date n'a pas caché un portrait majeur de la Régence.