Un soignant nommé Barry demande à l'équipe d'enquêter sur une scène de jardin qu'il a achetée pour 140 £ lors d'une foire d'antiquités. Une inscription au revers affirme que Winston Churchill l'a peint au château de Herstmonceux en juin 1916, représentant peut-être son épouse Clémentine. Fiona et Philip doivent identifier l'emplacement précis, reconstituer l'histoire de l'image et décider si les preuves stylistiques peuvent étayer une attribution valant potentiellement des centaines de milliers de livres.