L'équipe examine La Tête du Lac, un paysage signé par Jean-Baptiste-Camille Corot et acheté en grande partie pour son cadre orné. Des étiquettes d’exposition historiques, un cachet d’époque du fournisseur de toile et une analyse technique semblent prometteurs, mais l’enquête doit également confronter des refus antérieurs répétés et des preuves enregistrées par l’un des contemporains de Corot.