Le marchand d'art David Taylor a acheté un tableau représentant des femmes travaillant dans un champ pour 2 090 £, soupçonnant qu'il pourrait s'agir de l'impressionniste canadienne Helen McNicoll. Avec presque toutes les étiquettes d'identification supprimées, Fiona et Philip retracent l'histoire de son exposition à travers la Grande-Bretagne et le Canada dans le but de reconnecter l'œuvre négligée avec son titre et son artiste d'origine.