Au moment où les Wild Boys renoncent à s'en prendre à l'essayeur d'Hopetoun, ils croisent la route de Jessie, une hors-la-loi au charme désarmant et au goût du risque. Elle les convainc de s'allier à elle, mais le plan infaillible de Jessie se révèle bien plus compliqué. Non seulement elle entraîne les Wild Boys dans un braquage apparemment impossible, mais elle met aussi Jack dans une situation inextricable avec Mary. Et il s'avère que son tempérament fougueux cache bien des secrets : elle a un compte à régler à Hopetoun.