En pleine pénurie de rhum, conséquence d'une série de braquages ​​dont Jack est injustement accusé, Fuller persuade Emilia de piéger les garçons pour sauver Conrad. L'opération tourne mal et Conrad est blessé par balle. Jack est alors convaincu qu'une taupe s'est infiltrée dans leurs rangs. Alors que les loyautés sont mises à l'épreuve et que les soupçons s'installent, Jack élabore un plan risqué pour aider Mary et sauver Conrad.