Le passé de Dan le rattrape lorsqu'une ancienne petite amie le convainc de l'épouser – le pistolet pointé sur sa tempe est très convaincant. Les Wild Boys sont également menacés par un nouveau hors-la-loi, le capitaine Moonlite, dangereux, excentrique et plutôt insaisissable. Le nouveau prétendant d'Emilia, Rupert Wentworth, choisi par son père, se révèle plus charmant qu'elle ne l'imaginait, même s'il est un peu flamboyant. Pendant ce temps, pour protéger Tommy, Jack risque sa vie au tribunal des mineurs. 217.