La Hopetoun Cup se déroulant en ville, Jack est déterminé à remporter la course et à faire un beau coup en volant le favori, en le repeignant et en l'inscrivant à son nom. Avec Frank Butler de retour en ville pour retrouver l'assassin de son frère, Fuller bien décidé à remplir sa prison de criminels et un détective dangereux engagé par la banque pour démasquer les coupables, les garçons se retrouvent plongés dans une entreprise périlleuse. Mais Scanlon est aussi de la partie, et Jack est prêt à tout pour l'empêcher de gagner. 216.